Сөздік құрастырушылардың қазақ тілінің заңдылығын, өзіндік ерекшелігін жетік түсінбегені байқалады. Ол сөзтізбедегі сөздердің берілуінен де, арнайы белгілерден де аңғарылады. Мәселен, ғой етістігі шылау ретінде белгіленген: ғой (шыл.), айта ғой. Дұрысында, бұл – шылау емес, көмекші етістік. Қой етістігінің құрамындағы қ дыбысы дауысты дыбыстан кейін ұяңданып, ғ түрінде естілгенмен, жазылуда қой нұсқасы сақталуы керек. Мұндай ерекшелік кет, қал, көр, т.с.с. қатаң дауыссыздардан басталған көмекші Read more…